Un uccello è fuggito dalla gabbia

giovedì 25 Marzo 2010

jakobson

Si può porre ad un bambino questo problema: «Un uccello è fuggito dalla gabbia. La distanza tra la gabbia e il bosco è questa, quanto tempo gli sarà necessario per raggiungere il bosco dal momento che viaggia alla velocità di tanti metri al minuto?» E ci si sentirà chiedere dal bambino: «La gabbia di che colore era?» Il nostro bambino è un tipico rappresentante dei realisti nel senso di D(ostoevskij).

[Roman Jakobson, Il realismo nell’arte, in I formalisti russi, a cura di Tzvetan Todorov, traduzione di Gianluigi Bravo, Torino, Eianudi 1968, p. 105]