Intelligenze

– Lei mi sembra molto intelligente, per un americano, – meditò la mia ospite.

[J. D. Salinger, Nove racconti, traduzione di Carlo Fruttero, Torino, Einaudi 1962, p. 116]