Dice un proverbio dei vecchi credenti

I popi erano d’oro, e le coppe di legno. Ora le coppe sono divenute d’oro, e i popi di legno, dice un proverbio dei vecchi credenti.

[Lev Tolstoj, Che fare?, traduzione di Luisa Capo, Milano, Mazzotta 1989, p. 261]