Erofeev

Infarto del miocardio

Oggi io devo O. Z.
Così domani prima di sera L.
Non ho proprio voglia di S.
E meno ancora ho voglia di R.

Al mattino prendere K. D.
Poi correre da K. E. T.
Per via che P. Z. M. C. D.
Z. S. B. V. S. A. T.

[Venedikt Erofeev, Malaja proza, cit., p. 14]

Erofeev

Sono uscito di casa e ho preso con me tre pistole; una pistola me la sono infilata in seno, la seconda, anche quella in seno, la terza non mi ricordo dove.

[Venedikt Erofeev, Malaja proza, Moskva, Zacharov 2005, p. 38]