E incomprensibile

Se c’è al mondo un paese, che è per gli altri paesi distanti o confinanti con esso, più sconosciuto e inesplorato, più incompreso e incomprensibile di tutti gli altri, questo paese è indiscutibilmente la Russia per i suoi vicini occidentali.

[Fëdor Dostoevskij, Russia, trad. di Lucio Coco, Torino, Aragno 2024, p. 3]