venerdì 24 Marzo 2017
– E poi?
– Dove andrà la letteratura?
Ma «poi» e «letteratura» non sono dei concetti così semplici. La letteratura percorre molte strade contemporaneamente e contemporaneamente stringe molti nodi. Non è un treno che arriva a destinazione. E il critico non è un capostazione. Molte ordinazioni sono state fatte alla letteratura russa. Ma farle un’ordinazione non ha senso: le ordinano l’India, e lei scopre l’America.
[Intervallo, in Jurij Tynjanov, Literaturnaja evoljucija, Moskva, Agraf 2002, p. 414]
giovedì 1 Dicembre 2016
A proposito degli zingari, una signora ha notato che in tutto il poema c’è solo una persona onesta, e che è l’orso.
[Pušikn sul suo poema Gli zingari, citato in Jurij Tynjanov, Literaturnaja evoljucija, Moskva, Agraf 2002, p. 168]
martedì 15 Marzo 2016
La prosa russa attraversa un periodo di crisi. (D’altra parte, anche la poesia attraversa un periodo di crisi. In generale, è difficile ricordarsi di un periodo in cui non attraversavano un periodo di crisi. La storia della letteratura russa nel XX secolo è la storia di una serie ininterrotta di periodi di crisi).
[Jurij Tynjanov, Literaturnaja evoljucija, Moskva, Agraf 2002, p. 380]
venerdì 11 Marzo 2016
Alla letteratura russa hanno commissionato molte merci. Ma commissionarle qualcosa non ha senso: le commissionano l’India, e lei scopre l’America.
[Jurij Tynjanov, Literaturnaja evoljucija, Moskva, Agraf 2002, p. 414]
