Giocare a tennis
martedì 26 Luglio 2016
L’ultima volta che erano uscite insieme, per esempio, Kezia si era morsa la lingua per non spiegarle che chiedere a una donna nubile se vuole avere bambini è come chiedere a un monco se gli piace giocare a tennis.
[Sloane Crowley, Il fermaglio, traduzione di Laura Noulian, Torino, Einaudi 2016, p. 49 (scambio mancato, il libro è rimasto a me, vado avanti a leggere)]