Nonostante tutto

Miesel, che può sembrare assente e distante, ha fama di essere un uomo spiritoso, nonostante tutto. Ma un uomo spiritoso degno di questo nome non lo è forse sempre «nonostante tutto»?

[Hervé LeTellier, L’anomalia, traduzione di Anna D’Elia, Milano, La Nave di Teseo 2021, p. 28]