VII

I mariti dovrebbero seguire un corso per corrispondenza
se non osano farlo di persona
sugli organi genitali della donna
c’è una grande ignoranza in proposito
chi mi saprebbe dire per esempio
che differenza c’è tra vulva e vagina
eppure credono di avere ogni diritto di sposarsi
come se fossero esperti in materia
risultato: problemi coniugali
adulterio calunnie separazioni
e poi chi ci rimette sono i figli

[Nicanor Parra, La montagne russe. Poesie scelte, traduzione e cura Stefano Bernardinelli, Milano, Medusa 2008, p. 97]