I miserabili

In un articolo sulla visita di una delegazione kirghisa a Pietroburgo vengono citate, senza il permesso del ministro di Corte, alcune parole dello zar. Responsabile della scorrettezza è il caporedattore (Dostoevskij): 25 rubli di ammenda, 48 ore di arresto, che Dostoevskij passa leggendo I miserabili di Victor Hugo.

[Fausto Malcovati, Introduzione a Dostoevskij, Roma-Bari, Laterza 1992, p. 105]