Anna Karenina e Parma

venerdì 8 Maggio 2020

Uno era di Parma e era contentissimo che nel capitolo X della prima parte di Anna Karenina si dicesse che il formaggio preferito del fratello di Anna, Stepan Arkàdič Oblonskij, detto Stiva, era il parmigiano reggiano.

[Dal Repertorio dei matti della letteratura russa, in preparazione]

Cina. Per i cinesi

giovedì 23 Aprile 2020

Uno non sopportava i continui consigli della moglie e le diceva: «Eh, la mia Nadja, lei sì che sa tutto!» e le consigliava, a sua volta, di spedire un telegramma a Shangaj, tipo questo: «Cina. Per i cinesi. Donna molto intelligente. Disposta venire costì. Do consigli».

[Nadežda Mandel’štam, in Repertorio dei matti della letteratura russa, in preparazione]