Tutti i doni del novembre pietroburghese

venerdì 27 Marzo 2020

Era una notte orribile – di novembre – umida, nebbiosa, piovosa, carica di neve, gravida di flussioni, di raffreddori, di febbri, di angine, di infiammazioni di ogni possibile genere e specie, in una parola, di tutti i doni del novembre pietroburghese.

[Fëdor Dostoevskij, Il sosia, traduzione di Alfredo Polledro, Milano, Mondadori 1985, p. 59]

A non abitare

venerdì 17 Gennaio 2020

C’era uno che quando il medico gli chiese:
– Dove abitate attualmente? Mi pare che prima abitavate…
lui rispose:
– Abitavo, abitavo. Abitavo anche prima. Come si può non abitare.

[Dal Repertorio dei matti della letteratura russa, in preparazione, questo matto è di Rosanna Turone]