Il giornale invisibile
martedì 24 Febbraio 2009
Davanti a casa mia è appeso un annuncio:
“Traduzioni dall’inglese in russo e viceversa. Chiedere di Rita o di Jaša. Vendesi inoltre tavolino italiano a rotelle”.
[Sergej Dovlatov, Il giornale invisibile, tr. it. Laura Salmon, Palermo, Sellerio 2009, p. 13; questo libro, nell’originale, è la seconda parte di un libro che si chiama Remeslo (Mestiere), la cui prima parte è stata pubblicata per conto suo da Sellerio col titolo Il libro invisibile. Il libro invisibile è ambientato in Russia, Il giornale invisibile negli Stati uniti. È sempre possibile, se uno avesse voglia, leggerli di seguito]
