domenica 6 Novembre 2011
Giovincello qual ero, io allora avevo delle opinioni non mie, ma come imparate a memoria e anche i ragionamenti che facevo non erano miei, ma di altri, inculcatimi a forza, come da accettare senz’altro. «Ti hanno picchiato, questo è un disonore, e se tu a tua volta picchierai, non sarà nulla, questo ti tornerà ad onore…». Ucciderlo, quel cosacco, io dovevo!… Prenderlo a sciabolate sul posto!…
[Nikolaj Leskov, I racconti dei giusti, cit., p. 349]
giovedì 3 Novembre 2011
Ma l’attività più elevata aveva luogo nei «nidi» centrali dell’autorità distrettuale: cioè nelle cancellerie dei tribunali, dove si cominciava con la spossante e noiosa annotazione dei registri e si finiva con la lieta operazione di spolverare le pareti e lavare i pavimenti. La lavatura dei pavimenti era qualcosa come le orge classiche nei giorni della vendemmia, quando ogni cosa esprimeva intensa esultanza ed un solo pensiero: vivere e gioire, sinché non viene l’ora della morte. Alle cancellerie, con una piccola scorta di curvi invalidi, giungevano dalla prigione alcune detenute mortalmente annoiate, le quali, cogliendo il breve attimo di felicità, godevano qui dei seducenti diritti del loro sesso: dare diletto al destino dei mortali. I décolletées e le manches courtes, con i quali andavano al lavoro, provocavano una tale eccitazione sui giovani impiegati in servizio, chini sulle carte, che per conseguenza di ciò, com’è noto, nelle prigioni non di rado venivano al mondo i cosiddetti «figli della lavatura dei pavimenti», di non riconosciuta, ma senza dubbio nobile origine.
[Nikolaj Leskov, I racconti dei “giusti”, a cura di Piero Cazzola, cit., p. 219]
martedì 1 Novembre 2011
– Lo spirito, signore, – rispose Lukà, – non è in rapporto con l’intelligenza; esso alita in qualunque creatura ed è proprio come i capelli, che su un capo crescono lunghi e fluenti, e su un altro rari.
[Nikolaj Leskov, I racconti dei “giusti”, a cura di Piero Cazzola, cit., p. 162]
mercoledì 21 Settembre 2011
Non poteva soffrire la letteratura moderna e leggeva soltanto il Vangelo e gli antichi classici; non poteva sentire discorso alcuno che riguardasse le donne, perché le considerava tutte, in massa, delle sciocche e con molta serietà si rammaricava che la sua vecchia madre fosse una donna, e non un qualche essere senza sesso.
[Nikolaj Leskov, I racconti dei giusti, a Cura di Piero Cazzola, Torino, Utet 1982, p. 5]
