Nell’altro mondo vorrei poter pensare di questa vita che sono state magnifiche visioni.
[Anton Čechov, I quaderni del dottor Čechov, traduzione di Pietro Zveteremich, Milano, Feltrinelli 1978, p. 106]
Una scienza nazionale non esiste, così come non esiste una tavola pitagorica nazionale. Quel che è nazionale, non è scienza.
[Anton Čechov, I quaderni del dottor Čechov, cit., p. 40]
Una brava persona si vergogna anche davanti a un cane.
[Anton Čechov, I quaderni del dottor Čechov, cit., p. 32]
5. Voi dovete avere dei bambini ammodo e ben vestiti, e i vostri figli devono avere anche loro un bell’appartamento e dei bambini; e i loro figli anch’essi dei bambini e dei begli appartamenti, ma a che cosa serva tutto questo, solo il diavolo lo sa.
[Anton Čechov, I quaderni del dottor Čechov, tr. di PIetro Zveteremich, Milano, Feltrinelli 1957, p. 103]
