Un ritratto

Wait viaggiava solo. Era tozzo, basso di statura, precocemente calvo, aveva un brutto colorito, simile alla crosta di un pasticcio di carne in un self-service economico, e portava gli occhiali.

[Kurt Vonnegut, Galapagos, traduzione di Riccardo Mainardi, Milano, Bompiani 2000, p.14]