Possono forse sembrare esagerate

Possono forse sembrare esagerate

«E in futuro, io ci credo, noi, cioè, naturalmente, non noi, ma i russi che verranno, si renderanno conto che diventare un vero russo significherà esattamente questo: cercare di riconciliare definitivamente le contraddizioni europee, indicare la via d’uscita alla tristezza europea, che è nell’animo russo, universale e riunificante, accogliere in esso con amore fraterno tutti i nostri fratelli, e alla fine, forse, pronunciare l’ultima parola della grande, comune armonia, del fraterno accordo finale di tutte le stirpi secondo la legge evangelica di Cristo! So bene che le mie parole possono sembrare entusiastiche, esagerate e fantastiche.
Sia, ma non mi pento di averle pronunciate».

[Ultimi giorni di lavoro sulla traduzione del discorso di Dostoevskij su Puškin, immagine di Roberto Abbiati]

6 novembre – Bergamo

Sabato 6 novembre,
a Bergamo,
allo spazio Polaresco,
alle 20 e 30,
con Malika Ayane
parliamo di
Sanguina ancora.
L’incredibile vita di
Fëdor Michajlovič Dostoevskij

4 agosto – Champoluc

Mercoledì 4 agosto,
all’auditorium Monterosa Spa
di Champoluc,
alle 18,
con Alberto Rollo e
Emiliano Poddi
parlo del male in letteratura,
e di Sanguina ancora
L’incredibile vita di
Fëdor Michajlovič Dostoevskij

In letargo

È successo, non ricordo come, che Dostoevskij, nel 1849, ha dormito qualche volta da me e, quando capitava, ogni volta che andava a letto mi pregava, se fosse andato in letargo, di non seppellirlo prima di tre giorni. L’idea che fosse possibile andare in letargo lo terrorizzava.

Konstantin Aleksandrovič Trutovskij

5 gennaio – Instagram

Martedì 5 gennaio,
sul mio profilo Instagram,
alle 19,
parlo di Fedor Michajlovič Dostoevskij

No

Quando ho letto Memorie del sottosuolo, che sono arrivato al punto che l’uomo del sottosuolo diceva «Io son poi da solo, loro son poi tutti!», io ho pensato «No, quello lì sono io, mica te».

Peccato

«Tu sei un uomo così buono e intelligente, – mi diceva spesso, – peccato soltanto che tu sia così stupido. Un vero russo».

[Fëdor Michajlovič Dostoevskij, Il giocatore, capitolo XVI]

La mia lettera

Ho riletto la mia lettera e mi sono accorto che: prima di tutto, sono un analfabeta, secondariamente, sono un fanfarone.

[Lettera di F. M. Dostoevskij al fratello M. M. Dostoevskij del 16 novembre del 1845]

Ingrato

Uno pensava che la migliore definizione di uomo fosse: bipede ingrato.

[Dal Repertorio dei matti della letteratura russa, in preparazione, questo matto è di Lisa Vozza]

Cos’è un filosofo?

Cos’è un filosofo? La parola filosofo da noi, in Russia, è una parola offensiva e significa Coglione.

[Fëdor Michajlovič Dostoevskij, citato in Arsenij Gulyga, I creatori dell’idea russa, Moskva, Molodaja gvardija 2018, p. 75]