Che nador

lunedì 18 Dicembre 2023

Ieri, a Perugia, nella Basilica di San Pietro, con l’orchestra da camera di Perugia diretta da Enrico Bronzi, ho letto la mia traduzione del testo di Pierino e il lupo, di Sergej Prokof’ev, e mi sono accorto, con sorpresa, che dentro c’era un «Che nador»; chissà cosa vuol dire.

17 dicembre – Perugia

domenica 17 Dicembre 2023

Domenica 17 dicembre,
alle 17 e 30,
a Perugia,
Basilica di San Pietro,
con l’orchestra da camera di Perugia,
diretta da Enrico Bronzi,
Pierino e il lupo,
di Sergej Prokof’ev.

Una ciambella

venerdì 15 Dicembre 2023

Un contadino ha fame. Compra un panino e lo mangia in un boccone, ma ha ancora fame. Compra un altro panino e mangia anche quello, ma ha ancora fame. Allora ne compra un altro, e, dopo averlo mangiato, continua a aver fame. Alla fine compra delle ciambelle, e quando ne ha mangiata una si sente sazio. A quel punto, si batte sulla fronte e dice: «Che stupido che son stato! Perché ho mangiato tanti panini? Per essere sazio, mi sarebbe bastato mangiare fin dall’inizio una ciambella».

[Fiaba di Tolstoj che dico nell’introduzione a Pierino e il lupo, di Prokof’ev, domenica, a Perugia, con l’orchestra da camera di Perugia diretta da Enrico Bronzi, io faccio il narratore]