Liz Norton

Se la volontà è connessa a un’esigenza sociale, come riteneva William James, e pertanto è più facile andare in guerra che smettere di fumare, di Liz Norton si poteva dire che era una donna per cui era più facile smettere di fumare che andare in guerra.

[Roberto Bolaño, 2666, traduzione di Ilide Carmignani, Milano, Adelphi 2009, p. 21]