Affatto

Mi ricordo, non saprei più ritrovarlo, che Chlebnikov aveva fatto una lista di parole russe che significano una cosa e l’esatto contrario. A me, in italiano, viene in mente solo Affatto. Che significa Del tutto e Per niente (ma non so se vale, perché per niente lo significa come rafforzativo di una negazione).