Vecchio nuovo anno

Lo sanno tutti: la Grande Rivoluzione Socialista d’Ottobre ha avuto luogo in novembre. Il 7 novembre (25 ottobre) 1917. La ragione è troppo nota per insistervi in dettaglio: l’aggiornamento del calendario, una delle prime riforme successive all’evento, i famosi tredici giorni che avrebbero spostato in avanti (adeguandole all’Occidente) tutte le feste comandate, comprese quindi quelle religiose (non la Pasqua che è mobile), e che avrebbero permesso ai russi (di ieri e di oggi) di festeggiare due volte il capodanno: novyj god (capodanno, il 1° gennaio) e staryj novyj god (vecchio capodanno, il 13 gennaio).

[Gian Piero Piretto, Quando c’era l’URSS, Milano, Raffaello Cortina 2018, p. 3]