Socrate

lunedì 22 Agosto 2016

Mi ricordo qualche anno fa, a Mantova, ero andato a sentire Bauman, Zygmunt, quello della società liquida, che era lì, in piazza del castello, con un traduttore consecutivo che diceva, più o meno, Dovete sapere che Socrate è morto in un modo molto particolare, e poi raccontava il modo in cui era morto Socrate, e il traduttore traduceva, e noi ascoltavamo e ci dicevamo che era incredibile che Bauman, Zygmunt, quello della società liquida, dall’America, là, dove abitava, avesse preso un aereo fosse venuto a Mantova per raccontarci come era morto Socrate come se noi, a Mantova, non lo sapessimo mica, come era morto Socrate, povero Socrate.