Sergej Dovlatov
lunedì 9 Settembre 2013
Nabokov stava per avere un posto da professore all’università di Harvard. Tutti i membri del comitato scientifico erano a favore. Solo Jakobson era contro. Ma era il presidente del comitato. Il suo parere era vincolante.
Alla fine i colleghi gli avevano detto:
– Dobbiamo assumere Nabokov. È pur sempre un grande scrittore.
– Be’, e allora? – si era stupito Jakobson. – Anche l’elefante è un grande animale. Ma non lo proponiamo come direttore della cattedra di zoologia.
[Sergej Dovlatov, Sobranie sočinenij (Raccolta delle opere), Spb, Azbuka 2000, t. 4, p. 214-215]
