Se venissero pagati per farlo
sabato 13 Febbraio 2016
In Inghilterra si trovano dei ricchi signori che guidano dei tiri a quattro per venti o trenta miglia, ogni giorno d’estate, perché quel privilegio costa loro considerevoli somme di denaro, mentre invece rinunzierebbero subito ad uno svago, che sarebbe diventato un lavoro, se venissero pagati per farlo.
[Mark Twain, Le avventure di Tom Sawyer, traduzione di Enzo Giachino, Torino, Einaudi 1963 e 1994, p. 18]
