Se c’è un oppio, è del popolo

domenica 17 Aprile 2016

Viktor Šklovskijб Gamburgskij sčët

Gor’kij e un dirigente comunista discutevano se il popolo capisca l’espressione «la religione è l’oppio del popolo».
Decisero d’interrogare una sentinella dell’armata rossa.
– Che cos’è l’oppio?  
– È una medicina – rispose il soldato.

[Viktor ŠKlovskij, Il punteggio di Amburgo, traduzione di Maria Olsoufieva, Bari, De Donato 1969, p. 41]