Porta Venezia

Sono montato a Repubblica, nel passante di Milano, e una signora mi ha chiesto «Questo treno va a porta Venezia?».
Doveva essere sudamericana, ha detto Venezia che quella specie di via di mezzo tra la b e la v che usano loro per dire la vi, aveva i capelli molto neri e una maglione lilla chiaro con le trecce, quei maglioni con le trecce che ormai non se li mette più nessuno.
Io ci ho pensato un attimo poi le ho detto «Sì», e, per un attimo, mi sono sentito uno del posto, “Do informazioni sul passante di Milano”, mi sono detto, poi subito dopo mi sono chiesto “Ma questo treno va a porta Venezia? Siamo sicuri?”.