La cosa che preferisce in assoluto nel mondo intero

lunedì 3 Agosto 2015

Benjamin Wood, Il caso Bellwether

«Se dovessi dire qual è la mia parola preferita della lingua inglese, – anzi, la cosa che preferisco in assoluto nel mondo intero – sai quale sarebbe?»
«Quale?»
«Petricore. Si chiama così l’odore della terra dopo la pioggia».
La baciò sulla guancia, continuando a camminare. «Sei troppo intelligente per me, signorina».

[Benjamin Wood, Il caso Bellwether, traduzione di Maurizio Bartocci e Valerio Palmieri, Milano, Ponte alle grazie 2015 (2), p. 128]