I grassi

I grassi son più bravi, a questo mondo, a sbrigare i loro affari, di quanto non lo siano i magrini. I magrini servono più per gli incarichi speciali, oppure semplicemente si fanno immatricolare e tergiversano qua e là: la loro essenza è in qualche modo troppo leggera, aerea, e del tutto inaffidabile. I grassi non ingombrano mai i posti inclinati, ma sempre i piani, e se si siedono da qualche parte, siedono sicuri e forti, tanto che presto il posto comincia a deprimersi e a stridere sotto di loro.

[Nikolaj Gogol’, Anime morte, Capitolo I]