Gli esperti

Tolstoj non descrive la battaglia di Borodino dal punto di vista di un comandante militare, ma dal punto di vista di Pierre Bezuchov, che non capisce proprio niente, di affari militari; il consiglio di guerra Tolstoj lo descrive attraverso gli occhi di una ragazzina che guarda tutti questi generali dall’alto, dalla stufa, come se fossero dei contadini che litigano tra di loro, e che simpatizza per Kutuzov.
È come se Tolstoj non credesse agli esperti.

[Viktor ŠKlovskij, Racconto sull’OPOJAZ, in Formal’nyj metod. Antologija russkogo modernizma, Kabinetnyj učenyj, Moskva-Ekaterinburg 2016, pp. 288]