Crea sito

Come musica assoluta

venerdì 16 settembre 2016

Leo Spitzer, La lingua italiana del dialogo

Agli squilli di tromba rassomigliano più da vicino le INTERIEZIONI: esse, prive di testo parlato, sono come musica assoluta, come canti senza parole, riflesso melodico dei moti interiori, con cui si fanno presagire le sfumature del discorso e si prepara l’ascoltatore all’atmosfera di quanto sarà detto: ma queste interiezioni hanno suoni propri, i quali danno notizia degli umori di chi le pronuncia preannunciando lo stato d’animo del parlante prima ancora della formulazione del messaggio in quanto tale.

[Leo Spitzer, La lingua italiana del dialogo, Milano, ilSaggiatore 2013, pp. 66-67]