Čičikov

Nel calesse sedeva un signore non bello, ma nemmeno brutto d’aspetto, né troppo grasso, né troppo magro; non si poteva dire che fosse vecchio, però non è che fosse neanche troppo giovane.

[Nikolaj Gogol’, Anime morte, Milano, Feltrinelli 2009, p. 11]