Erofeev

Era una sofferenza tale, che anche guardarla era una cosa crudele.

[Venedikt Erofeev, Bespoleznoe iskopaemoe, cit., p. 64]

Erofeev

Anche quando sono in molti, io comunque do del tu a tutti.

[Venedikt Erofeev, Bespoleznoe iskopaemoe, cit., p. 64]

Erofeev

Ecco un’altra differenza tra loro e me: loro parlano poco per non tacere, io parlo poco per non parlare tanto.

[Venedikt Erofeeev, Bespoleznoe iskopaemoe, cit., p. 161]

Erofeev

«L’idea della responsabilità personale di ciascuno in cambio dell’idea dell’irresponsabilità impersonale di tutti»

[Venedikt Erofeev, Bespoleznoe iskopaemoe, cit., p. 101]

Erofeev

Dal Pentagono al Cremlino, dal cielo alla terra, dalla testa ai piedi, è cambiato tutto.

[Venedikt Erofeev, Bespoleznoe iskopaemoe, cit., p. 100]

Erofeev

Ci sono lingue nelle quali non esistono parole e espressioni offensive, e neanche indecenti. Per i malesi, per esempio, l’offesa e l’ingiuria più grande è: «Non hai vergogna?».

[Venedikt Erofeev, Bespoleznoe iskopaemoe, cit., p. 24]

Erofeev

In te non c’è né oscurità, né aurora, né respiro, e neanche una completa bastardaggine.
Tu, fratello, sei stupido come un sorbo selvatico.

[Venedikt Erofeev, Bespoleznoe iskopaemoe, cit., p. 125]

Erofeev

«Ci sono cose più importanti del mondo» ripeteva spesso l’ex segretario di stato Alexander Haig.

(Oppure:

«Ci sono cose più importanti della pace» ripeteva spesso l’ex segretario di stato Alexander Haig.)

[Venedikt Erofeev, Bespoleznoe iskopaemoe, cit. p. 153]

Erofeev

In parte, sì, ma tutto non sono impazzito.

[Venedikt Erofeev, Bespoleznoe iskopaemoe, cit. p. 112]